關於『迴』計畫

新北市政府水利局興辦之中港大排汙染改善暨河廊環境營造工程，在這整個治水的工程中，精湛的工程及科學化的設備，解決了中港大排長久以來洪患及汙染之苦，待硬體完成後，仍欠缺對該地域的歷史、市民記憶、未來的想像及憧憬之關照。因此「中港大排汙染改善暨河廊環境營造工程公共藝術設置」案的重要任務不只是為工程做美化，或為它加上裝飾，最重要是能喚起新莊人依『水』而來的回憶，及依『水』而來的憧憬。


【迴】計畫兼具生態、水文及人文想像，並以社區為切入點，進行一次新莊社區的整合實驗，期望能在一個有機的、循環的公共藝術結構中，執行一項讓社區產生對中港大排的情感聯繫，同時也讓中港大排成為人與自然在現階段的實驗場，企圖在自然對文明反撲的現實中找到關懷的著力點。


【迴】計畫所有的作品均以水部首為題，由「澄」為核心-清水，水清是游、溯、漫、演、漂、源、渴的原動力，這些作品間彼此互相依存，終極目標即是讓新莊社區能有一個在情感上及自然關照上更為和諧的生「活」，增加新莊人在地認同感，一改新莊人對中港大排的老舊印象。






整個計畫包含：3件永久性作品、2件裝置性作品、2件觀念藝術作品、民眾社區參與部分及【大排藝術節】


● 3件永久性作品創作的藝術家及作品：田原桂一【澄】、李俊陽【游：河神】、台灣水團隊【溯：新莊之窗】

● 2件裝置性作品：澳籍Craig Walsh【演：分類迷障】、楊春森【飄：超現實的新科技生命體】

● 2件觀念藝術作品：原住民藝術家拉黑子‧達立夫【源：種子方舟】、王艾莉【渴：紀錄．雨】；以及容淑華【活：民眾參與及社區營造】



各項作品平面配置圖